新版 UNIX 由来/読み方辞書

http://x68000.q-e-d.net/~68user/unix/unix-term-dic.html

false をついつい「ふぁるす」と読んでしまう。

PEAR を「ぴあ」って読んでたのは、pair と紛らわしかったっつーのもあったりなかったりする。

それよりも、xyzzy をどうにかしてほｓ（ｒｙ

!の項目の

csh のヒストリで、直前に入力したコマンドを指すのに "!!" を使うが、
これを [びっくりびっくり] という(人もいる)。
[ぽーしょん・まーく] と読む人は rogue のやりすぎであろう。

これはひどい。